Emily 的日日記

可能是上了健康教育課後有點兒概念
老二回家後在飯桌上就說﹕

媽, 妳知道嗎,  把雙手握拳, 然後合併, 就是妳腦袋的大小喔

回﹕ 噢﹐是嗎?
      那你的腦袋是家裡最小的?
      媽媽第二小, 然後是哥哥的, 最大的是爸爸?

說﹕ 噯, 是這樣兒的沒錯。

然後我陪他上樓洗澡﹐洗完澡母子在床上聊天兒﹐他又說了

     Mom, look, this is Dad's brain size, when you crack it open, AIR comes out!
     (媽, 妳看, 這是把拔的大腦袋, 把它敲開, 只見一些‘空氣’飄出來了)

    Mom, look, this is my brother's brain size, crack it open, some SAND falling down!
     (媽, 這是葛格的腦袋, 把它敲開, 只見少許的‘沙’掉下來了)

    And Mom, look, this is Your brain size, crack it open, 20 pounds of brain inside it!
     (媽, 這是妳的腦袋, 把它敲開, 20 磅的‘腦漿’在露出來了)

    And finally, this is MY brain size, if anyone crack it open, TADA~ 250 pounds of brain comes out!
     (媽, 妳看妳看, 這是我的腦袋, 把它敲開, 250 磅的‘腦漿’在裡面!)